Este blog es dedicado a las poquitas traducciones que he hecho de obras que me gustan mucho, así como mis propias obras originales c:
sábado, 9 de octubre de 2021
Prólogo 003, Dios de primera clase Liu Chuan
viernes, 8 de octubre de 2021
Prólogo 002, Tonto Li Xiang (personaje principal)
Prólogo 002, Tonto Li Xiang
Wu Zewen estaba haciendo cola para comer, y de repente le dieron una palmada en el hombro, cuando miró hacia atrás, vio a un chico mirándolo con una sonrisa.
——Li Xiang, líder de la clase 1 del Departamento de Física, el mejor amigo de Wu Zewen.
Es completamente diferente a la cara tranquila y paralizada de Wu Zewen. Li Xiang es el típico chico guapo y soleado con una sonrisa en su rostro. Parece estar siempre de buen humor. Este tipo de chico optimista infecta a las personas que lo rodean y hace que las personas se sientan bien. Li Xiang tiene este tipo de atractivo. A menudo organiza diversas actividades, y nunca hay una atmósfera fría cuando está allí.
miércoles, 7 de julio de 2021
【Extra 5, Buenas noches】
Al escuchar a Xiao Lou decir que se quedaría, Yu Hanjiang estaba de buen humor: "Primero ve a darte un baño, te ayudaré a lavar tu ropa." Rápidamente encontró un pijama del armario y lo entregó a Xiao Lou así como un par de ropa interior sin abrir.
Tomando la ropa interior blanca de Yu Hanjiang, Xiao Lou solo sintió que sus dedos se habían quemado. Se apresuró al baño sosteniendo su ropa nueva y respiró hondo algunas veces antes de calmar gradualmente los feroces latidos de su corazón.
domingo, 4 de julio de 2021
【Extra 4, Cohabitación】
Yu Hanjiang dijo que lo llevaría a otro lugar. Xiao Lou tenía mucha curiosidad, pero no llegó al fondo de la pregunta. Se quedó en el asiento del pasajero con tranquilidad y envió un mensaje de WeChat al grupo de "familia".
"Papá, mamá, decidí no quedarme en la escuela como maestro. Acabo de ir a la policía a reportarme hoy y seré médico forense en el futuro."
Sus padres obviamente estaban sorprendidos por su cambio de opinión repentinamente, pero los padres de Xiao Lou nunca interfirieron con su elección.
【Extra 3, Sorpresa】
Yu Hanjiang condujo de regreso a Linzhou durante la noche.
La distancia entre Linzhou y Jiangzhou, donde trabaja, es muy cercana, y solo se necesitan 2 horas en alta velocidad. Yu Hanjiang aumentó sus caballos de fuerza todo el camino, y cuando llegó al dormitorio, ya era la una y media de la mañana. No estaba somnoliento, así que encendió la computadora portátil, se sirvió una taza de café y se sentó a la mesa clasificando cuidadosamente la información de traspaso policial.
No fue hasta las tres de la mañana que Yu Hanjiang terminó todo esto y se quedó dormido.
sábado, 3 de julio de 2021
【Extra 2, Primera cita】
Yu Hanjiang creció en Jiangzhou. Hablando de su comprensión de Jiangzhou, Xiao Lou, que solo ha estudiado aquí durante unos años, por supuesto no se puede comparar con Yu Hanjiang. Esta vez, Yu Hanjiang preparó un restaurante del que Xiao Lou nunca había oído hablar.
A diferencia del restaurante de ollas calientes al que suele ir Xiao Lou, el restaurante que eligió Yu Hanjiang está en un patio apartado.
【Extra 1, Elección】
Después de regresar al mundo real, Xiao Lou llamó primero a Yu Hanjiang y luego se comunicó con sus compañeros de equipo de acuerdo con los números que recordaba. Se comunicó con el Sr. Shao, Ye Qi, Lao Mo, Liu Qiao, Long Qu y su esposa, Huaying y Tang Ci.
Xiao Lou creó un grupo de WeChat llamado "Escuadrón de Cartas" e invitó a los compañeros de equipo que contactó para unirlos al grupo uno por uno.
jueves, 1 de julio de 2021
Capítulo 23 "Primer paquete de riquezas"
El gerente miró la píldora mágica en la palma de su mano con asombro. Esto era claramente una píldora de Energía Acumulada, pero no era exactamente lo mismo. Mirándola con cuidado, se podría distinguir la diferencia del color. El color azul claro de esta píldora mágica era un poco más profundo en comparación con la botella anterior. Había visto este fenómeno antes, pero todas eran píldoras mágicas de grado medio.
El color de las píldoras mágicas de grado medio era naturalmente más profundo que las píldoras mágicas de grado bajo. Pero esta píldora mágica de Energía Acumulada en su mano no era una píldora mágica de grado medio porque su color era más claro que el de una píldora mágica de grado medio. El gerente rápidamente recogió la cuarta botella.
Capítulo 22 "Tienda de píldoras mágicas"
No era de extrañar que no hubiera visto a los discípulos de la División de Guerreros al pie de la montaña. Parecía que ya habían llegado a la ciudad antes que ellos. Pero You XiaoMo no esperaba que la División de Guerreros enviara a Lin Xiao. Pensando en lo que había escuchado el otro día, sintió aún más que algo inesperado sucedería en este viaje.
You XiaoMo había planeado separarse del resto después de que dejaran esta área. Además, las cosas que planeaba hacer no deberían ser reveladas a otros.
Capítulo 21 "Historia de vida y el pájaro alado"
No era solo él quien bajaba la montaña esta vez. No estaba claro cuántos discípulos de la Secta Tian Xin bajaban de la montaña cada mes. You XiaoMo no sabía cuántos discípulos habría de los otros picos, pero hubo otros cuatro de Capital Peak que se fueron con él. Entre los cinco, aparte de los dos que cumplían las órdenes de sus shifus para comprar suministros, los otros dos iban a sus casas para visitar a sus familias después de un año de ausencia.
Capítulo 20 "Píldora de energía acumulada"
You XiaoMo entregó las cuarenta píldoras que había dejado de lado. Zhao-shishu hojeó los registros. Noventa píldoras mágicas de nivel uno. Sorprendentemente, un éxito completo. De nuevo, otro record. Pero solo estaba un poco sorprendido. Después de todo, una alta tasa de éxito para las píldoras mágicas de nivel uno no era un gran problema. Durante el intercambio, Zhao-shishu le dio una bolsa mágica para guardar sus píldoras mágicas. La bolsa mágica tenía una capacidad de cinco metros cuadrados. La Secta Tian Xin tenía muchas de estas bolsas de pequeña escala. Cada discípulo tenía derecho a tener uno. Fang ChenYue no les dio las bolsas antes porque estaba ocupado.
Capítulo 19 "Antes de bajar la montaña"
Cuando You XiaoMo fue a presentar su trabajo, el discípulo que registraba los resultados se sorprendió. Cuarenta píldoras mágicas de nivel uno. Para un discípulo nuevo, este número era bastante sorprendente. Pero como eran píldoras mágicas de bajo grado, solo necesitaba entregar la mitad. La otra mitad se las podía quedar. A la Secta Tian Xin definitivamente no le faltaban las píldoras mágicas de nivel uno. Especialmente píldoras mágicas de bajo grado, porque incluso si fueran a venderlas, no traerían mucho dinero. Hoy, las ganancias de You XiaoMo fueron veinte píldoras mágicas de nivel uno y diez puntos de mérito.
Capítulo 18 "Tasa de éxito"
Refinar las píldoras mágicas no podría ser considerado difícil o fácil. El proceso estaba relacionado con lo que acababan de practicar: la capacidad de controlar la fuerza de su alma. Si su habilidad fuera alta, habría menos posibilidades de fracaso. Lo contrario también era cierto. Por eso Wu-Shixiong le dio a You XiaoMo seis tipos de hierbas mágicas, porque su habilidad no era mala. Este era también un tipo de respaldo de su habilidad.
domingo, 27 de junio de 2021
Capítulo 17 "La primera vez en el centro de atención"
You XiaoMo se sintió avergonzado por ser mirado. Después de algunas dudas, preguntó: "¿Puedo preguntar si algo está mal?"
Inmediatamente todos volvieron a sus sentidos. Aparte de Wu-Shixiong, los otros discípulos arrugaron sus cejas. El relativamente inexpresivo Wu-Shixiong finalmente reveló una leve sonrisa y asintió con la cabeza: "No hay nada malo. Lo hiciste bastante bien. Dividir con éxito la fuerza del alma en el primer intento, como lo hizo Da Shixiong durante su tiempo."
Capítulo 16 "Control de precisión"
You XiaoMo se sintió un poco incómodo. Justo cuando estaba dudando sobre si debía continuar escuchando a escondidas, las dos personas se alejaron, sus voces se suavizaron. Prácticamente no podía escuchar la respuesta de "Da Shixiong", o tal vez no respondió. En cualquier caso, no lo oyó. A pesar de que no escuchó la voz de "Da Shixiong", You XiaoMo inconscientemente pensó en el par que encontró anteriormente en la biblioteca. ¿Podría ser que la Xiao Shimei a la que se referían era esa chica?
You XiaoMo no se atrevió a insistir más en eso, olvidando rápidamente el asunto.
jueves, 24 de junio de 2021
Capítulo 15 "Descubriendo la dimensión"
Después de buscar un nuevo conjunto de ropa, You XiaoMo tocó la lágrima. Cuando abrió los ojos, ya estaba en la otra dimensión. Esta vez, su sitio de aterrizaje no fue en el agua, sino a un lado del lago. Esto fue el resultado de sus experimentos de anoche. Bastaba con desearlo así en su corazón. Después de un baño relajante en el lago, You XiaoMo procedió a lavar su ropa. Debido a que planeaba tomar un baño aquí a menudo, You XiaoMo ya había traído un estante de bambú esa mañana. Él simplemente puso la ropa lavada en el estante. De esta manera, no tendría que traer un juego de ropa al día siguiente.
Capítulo 14 "Un largo camino por recorrer"
Después de preguntar, You XiaoMo finalmente comprendió de qué se trataban los puntos de mérito. Un tallo de una hierba mágica de nivel dos valía cinco puntos de mérito. Limpiar la cantina o el Salón de Hierbas Mágicas le daría veinte puntos al día. No mucho, pero tampoco demasiado poco. Pero como no todos tendrían la oportunidad de realizar estas tareas domésticas, se decidió de forma rotativa.
El número de discípulos de Capital Peak definitivamente no era bajo. Aparte de unos pocos discípulos ricos, la mayoría de ellos eran de orígenes humildes. Entonces, todos estaban compitiendo por estas pocas vacantes, especialmente por la tarea de ayudar a los discípulos mayores a proteger los jardines de la medicina. Esto se debía a que esta tarea era relativamente fácil, pero el número de puntos de mérito obtenidos fue comparativamente mayor. Por lo tanto, el número de personas que luchaban por estas asignaciones no era bajo.
Capítulo 13 "La fuerza del alma"
Al día siguiente, cuando You XiaoMo dejó su habitación, sus compañeros discípulos ya se habían ido al salón de hierbas mágicas. La interacción de You XiaoMo con ellos no fue ni caliente ni fría (ni buena ni mala). Por lo general, cuando se encontraban entre sí, daba los saludos habituales, nada más. Por lo tanto, definitivamente no tuvo una relación estrecha con ellos. Deben haber sido conscientes de su propia situación precaria. Después de todo, su talento innato no era mucho. Además eran los nuevos discípulos. Por lo tanto, tenían que ser más concienzudos, dirigirse a buscar a los discípulos mayores temprano en la mañana, con el fin de dar buena impresión. You XiaoMo fue el último en llegar.
Capítulo 12 "El peligro de las píldoras mágicas"
Volviendo a su habitación, la mente de You XiaoMo se aclaró lentamente. Las palabras de la chica vestida de rosa revelaron bastante información. Ese "Da Shixiong" probablemente es un discípulo de alto nivel de la división de Guerreros, mientras que la chica vestida de rosa debería ser un Mago. A pesar de que You XiaoMo no era muy sociable, sabía que ella no podría ser de Capital Peak. Esa chica vestida de rosa debería ser una discípula de Heaven Peak o Flying Peak. Después de haber sacado de su mente la voz petulante de la chica vestida de rosa, You XiaoMo comenzó a leer su libro en serio.
Capítulo 11 "Repetir el encuentro con una 'persona familiar'"
En la mañana, You XiaoMo descubrió que las condiciones de crecimiento de las hierbas mágicas en el jardín de la medicina eran algo diferentes.
Al principio no entendía por qué. Ahora adivinó que debería ser una cuestión de calidad. Aunque no sabía por qué las hierbas mágicas cultivadas en el mismo jardín de medicina tenían diferentes cualidades, estaba seguro de que debía haber una razón. Quizás era debido a la absorción desigual de nutrientes o el efecto de algunas otras influencias externas.
Capítulo 10 "Descubrimiento en el jardín de la medicina"
Fang ChenYue lo llevó al jardín de la medicina y notificó al discípulo en guardia antes de irse. Sabiendo que You XiaoMo fue traído aquí por el Da Shixiong, el discípulo no le dio ningún problema, simplemente mencionó varios puntos importantes para tomar nota antes de dejarlo entrar.
El jardín del nivel uno es muy grande, principalmente porque la necesidad era enorme, por lo que era necesario prepararlo de antemano. Al entrar, You XiaoMo vio una enorme extensión de hierbas mágicas meciéndose con el viento. La hierba mágica más familiar era la hierba de contusión, tallos y hojas de color verde, con pequeños capullos de flores de color púrpura en la parte superior. Este tipo de hierba mágica era muy eficaz contra las lesiones externas. Sin embargo, la mayoría de los magos no lo utilizan para refinar las píldoras mágicas para el tratamiento de lesiones externas. Para los practicantes, las lesiones externas son asuntos pequeños, por lo que rara vez refinaban las píldoras mágicas para tratar las lesiones externas.
Capítulo 9 "Alma Legendaria"
Al día siguiente, You XiaoMo siguió a otros discípulos al salón principal del Salón de las Hierbas Mágicas. El Salón de las Hierbas Mágicas es el lugar más importante en Capital Peak, donde todos los discípulos deben ir cada día. Li-xiong estaba a cargo de traerlos, pero como tenía sus propias tareas, no tenía tiempo para enseñarles. Da la casualidad de que Da Shixiong tenía algo de tiempo libre, por lo que convenientemente se hizo cargo.
"Ya que esta es la primera vez que todos ustedes se encuentran con estas cosas no voy a abordar los temas complicados. Empecemos con los fundamentos. Delante de ustedes están las hierbas mágicas necesarias para refinar las píldoras mágicas. Sigan adelante y echen un vistazo."
Capítulo 8 "Porcentaje"
¡Splash!
Una figura humana cayó del cielo salpicando a la derecha las ondas verdes de jade (la hierba). La escalofriante y heladísima agua cubrió la parte superior de su cabeza en un instante. You XiaoMo estaba demasiado asustado por su curiosidad. Se agitó en el agua pensando que había caído al mar.
¡El problema era que no sabía nadar!
Capítulo 7 "Marca de nacimiento azul"
Capital Peak tenía muchas habitaciones, un poco más grandes que donde estaba You XiaoMo antes. Sin embargo, los muebles eran tan simples como el anterior, excepto por una pantalla simple adicional, detrás de la cual había una gran tina de madera. La pantalla se colocó frente a la puerta, bloqueando la vista de los demás.
You XiaoMo se mudó ese mismo día. Tenía muy pocas cosas, solo dos conjuntos de ropa y cuatro libros. No pretendía devolver los libros de inmediato a la biblioteca. Anoche, para lidiar con la situación, leyó sin entender la mayoría, metiendo todo el contenido en su cerebro. Todavía no había tenido tiempo para digerirlos, ya que no recuerda claramente algunos de ellos. Además, el período de préstamo de la biblioteca tenía típicamente un límite de medio mes.
martes, 22 de junio de 2021
Capítulo 6 "Kong Wen"
Este rugido calmó a todo el Salón de los Magos. You XiaoMo miró de cerca y descubrió que la voz aguda provenía del joven que los había traído aquí. No esperaba que alguien tan inexpresivo tuviera una voz tan alta y tan tersa pero pronto descubrió el meollo del asunto.
Siguiendo sus palabras, un grupo de personas entró desde afuera. Los líderes parecían ser de edades avanzadas, los más jóvenes en sus treinta años. Por supuesto, esto era una evaluación de sus apariencias exteriores; en realidad, algunos de ellos probablemente eran criaturas extraordinariamente longevas.
Capítulo 5 "Aceptando a un Maestro en el Salón de los Magos"
Cuando llegó a su habitación el sol estaba a punto de ponerse detrás de la montaña. You XiaoMo echó un vistazo a la habitación de al lado, supuestamente la habitación del joven que vino a verlo hoy, Jiang Liu. Pero la habitación estaba en silencio, parecía que ya se había mudado. Con este tipo de buena suerte, por supuesto que You XiaoMo estaba envidioso. Después de todo, el talento original de You XiaoMo ya había sido completamente determinado, un alma garantizada con un aura verde.
Sin embargo, eso fue antes de que fuera transportado, después del cambio en las almas, debe haber cambiado. You XiaoMo no tenía intención de ser reevaluado. Si resulta que las dos evaluaciones eran diferentes, lo más probable es que fuera sujeto a sospechas. Después de todo, no quería morir una vez más después de solo estar aquí por unos días. Por lo tanto, a pesar de que realmente quería conocer su talento, no tiene interés en ser reevaluado.
Capítulo 4 "Da Shixiong y Xiao Shimei"
La biblioteca de la secta Tian Xin era como un mar que aceptaba cien ríos (Diversa). El pabellón este y oeste contenía más de diez mil libros solo en el primer piso. La forma en que se muestran los libros es como lo que You XiaoMo esperaba. Decenas y cientos de estanterías, con todo tipo de libros separados por categorías con signos claros.
You XiaoMo suspiró pesadamente y negó con la cabeza. Tal vez era porque la historia del continente de Long Xiang es demasiado larga, por lo que pasó por delante de varias estanterías divididas por períodos de tiempo muy amplios. Algunos eran de hace diez mil años, mientras que otros eran de hace cinco mil años... You XiaoMo no tenía interés en la historia del continente Long Xiang desde hace mucho tiempo. Lo que necesitaba entender era el continente Long Xiang de hoy.
Capítulo 3 "Biblioteca"
La biblioteca era un lugar que abarcaba todas las divisiones Mago y Guerrero. Por lo tanto, era enorme. La biblioteca estaba dividida en dos secciones, los pabellones Este y Oeste. Los materiales en el Pabellón del Este son todo tipo de literatura sobre el refinamiento de las píldoras mágicas y la medicina herbal, incluidos los preciosos escritos personales de las generaciones anteriores. El pabellón Oeste muestra materiales relacionados con la historia y la geografía del continente Long Xiang. También tenía materiales sobre las técnicas de control de energía y artes marciales.
Capítulo 2 "División Comercial"
Después de salir de la habitación, You XiaoMo finalmente descubrió el nombre del joven con el aura azul. Se llamaba Jiang Liu. En realidad vivía al lado. Al principio no tenía nada de especial, pero desde la evaluación había prosperado debido a su aura azul. Un aura azul demuestra que tenía el potencial de ser un mago de alto nivel.
Además, los magos de alto nivel eran difíciles de encontrar en el continente Long Xiang. Muchos magos solo podían caminar de un lado a otro en los niveles bajo y medio. Pero si uno podía convertirse en un mago de alto nivel, el futuro era ilimitado. Cuanto más pueda refinar las píldoras mágicas de alto nivel, más respeto obtendría de las personas. Por lo tanto, los magos de alto nivel siempre han sido el objetivo de las grandes sectas de renombre.
Capítulo 1 "Alma de un mago"
You XiaoMo se paró frente a un espejo, parpadeando ante el extraño reflejado en él. Después de agotar una gran cantidad de células cerebrales, finalmente estaba dispuesto a creer el hecho de que su alma estaba actualmente unida al cuerpo de un extraño.
El joven en el espejo tiene entre 17 y 18 años. Aproximadamente su propia edad. Llevaba una túnica china tradicional larga y azul con una horquilla común color azul verdosa en la parte superior de su cabello negro azabache. La combinación le dio una mirada de otro mundo. Sin embargo luce algo pálido, especialmente sus labios, carentes de color, como si acabara de recibir un fuerte golpe, el bonito par de ojos estaba muy rojo e hinchado como las nueces. You XiaoMo se sintió demacrado de repente, no acostumbrado al cambio repentino en su apariencia.
viernes, 18 de junio de 2021
Prólogo 1, Xueba Wu Zewen (Personaje principal)
Prólogo 1, Xueba Wu Zewen
A fines de agosto era el día en que las escuelas de todo el país comenzaron las clases. He Xuyang se desconectó de Internet debido a las vacaciones. Después de que comenzaron las clases, inició sesión en el sistema de administración educativa inmediatamente después del inicio del semestre para verificar los resultados del examen final del último semestre. Volvió a pasar el curso de especialización con una puntuación baja de 61 puntos. He Xuyang se tocó la nariz, se dio la vuelta y sonrió: "¿Cómo te fue? No necesito recuperar el examen con 61 puntos."
miércoles, 16 de junio de 2021
【Capítulo 4, Funeral de Rosas 3】
Sin embargo, las cosas no eran tan simples como pensaba Xiao Lou.
Levantó el pulgar derecho del difunto, la pantalla del teléfono no se iluminó, pero apareció un mensaje de advertencia: "No se reconoce la huella digital, error de verificación, el teléfono se bloqueará después de cinco errores, el número restante es dos."
¿No puede reconocerlo? ¿Era el dedo equivocado o algo más?
martes, 15 de junio de 2021
【Capítulo 3, Funeral de Rosas 2】
La especialidad de Xiao Lou es medicina forense, y es mejor en la identificación toxicológica. Pero desde que era un niño, le gustan las novelas de detectives y de razonamiento y también le encanta jugar juegos de escape, por lo que está muy familiarizado con el proceso de razonamiento básico.
Cuando la policía esté lidiando con homicidios, si puede encontrar la primer escena del crimen, será de gran ayuda para la detección del caso.
【Capítulo 2, Funeral de Rosas 1】
Xiao Lou se paró frente a la pared de cartas, deslumbrado por la gran cantidad de cartas. Se sorprendió al descubrir que cada carta tenía una animación además de las marcas como 2 de corazones y 3 de espadas en la esquina superior izquierda.
Estas cartas parecen ser innumerables espacios condensados. Y cada cara de la carta es como una pantalla de TV en miniatura, que reproduce una historia diferente.
lunes, 14 de junio de 2021
【Capítulo 1, Mundo de Cartas】
En el duodécimo mes de invierno, la temperatura descendió bruscamente y las fuertes nevadas durante varios días convirtieron a toda la ciudad de Jiangzhou en un mundo envuelto en plata.
La escuela estaba de vacaciones de invierno y los estudiantes ya se habían ido a casa. Xiao Lou fue enviado por el departamento para asistir a la reunión de intercambio académico. La reunión duró hasta el 28 del duodécimo mes lunar. Después de un día libre, empacó su equipaje y voló de regreso a su ciudad natal para pasar el Año Nuevo con sus abuelos.